شرح FiveM Artifacts
ما هي artifacts الخاصة بـ FiveM، وأي بناء تستخدم، وكيف تتحقق من إصدارك، وكيف تحدّث خادمك بنقرة واحدة أو يدويًا.
كل خادم FiveM يعمل على artifact: وهو بناء من FXServer، برنامج الخادم الذي تنشره Cfx.re. اللاعبون الذين يستخدمون عميل لعبة أحدث لا يستطيعون الانضمام إلى خادم يعمل ببناء قديم، لذلك سيضطر كل مالك خادم إلى التحديث عاجلًا أم آجلًا. يشرح هذا الدليل معنى البناءات، وأيها تختار، وطريقتي التحديث.
1. ما هو artifact في FiveM
تنشر Cfx.re بناءات FXServer جديدة عدة مرات في الأسبوع على runtime.fivem.net، مرقّمة تصاعديًا. كل بناء هو حزمة خادم كاملة: ملفات FXServer التنفيذية، وبيئة تشغيل Citizen، وtxAdmin المرفق. أما resources وserver.cfg وقاعدة البيانات فليست جزءًا منه؛ تبقى في مكانها عندما تغيّر البناء.
رقم البناء هو ما تتحقق منه قائمة الخوادم وعميل اللعبة. عندما تصدر Cfx.re تحديثًا للعميل يتطلب خادمًا أحدث، تتوقف الخوادم ذات البناءات الأقدم عن قبول لاعبين جدد حتى تُحدَّث، ولهذا يُعد تحديث artifacts أكثر مهام الصيانة شيوعًا في خادم FiveM.
2. Recommended أم latest أم بناء محدد؟
تحدد Cfx.re بناءً واحدًا على أنه Recommended: البناء الذي صدر منذ وقت كافٍ ليكون موثوقًا. أما بناء Latest فهو الأحدث نشرًا، وقد لا يتجاوز عمره ساعات. لخادم roleplay عام، Recommended هو الخيار الآمن؛ اختر Latest فقط عندما يتطلبه تحديث للعميل أو عندما يصلح أحد بنود سجل التغييرات مشكلة تواجهها.
تبقى البناءات الأقدم متاحة، لذا يمكنك أيضًا تثبيت رقم محدد، مثلًا عندما يتعطل resource تعتمد عليه على بناء أحدث. يعرض سجل التغييرات على changelogs.fivem.net ما تغيّر بين البناءات ويشير إلى البناءات المصنفة critical.
3. تحقق من البناء الذي يعمل به خادمك
افتح صفحة تسجيل الدخول إلى txAdmin لخادمك: يعرض التذييل إصدارين، مثل tx: v8.1.1 | fx: b متبوعًا برقم. رقم fx هذا هو artifact الخاص بك، ولا تحتاج حتى إلى تسجيل الدخول لقراءته. كما تطبع وحدة تحكم الخادم الرقم نفسه مباشرة بعد التشغيل.
4. التحديث على خادم VibeGAMES (نقرة واحدة)
في لوحة اللعبة، افتح خادمك وانقر على Artifacts Updater ضمن Game Server. تعرض القائمة البناءات من runtime.fivem.net، مع وسم Recommended على البناء الذي تقترحه Cfx.re ووسم Optional على أحدث بناء؛ ويساعدك مربع البحث في العثور على رقم محدد.
اختر بناءً واضغط Install. توقف اللوحة الخادم، وتنزّل البناء مباشرة من Cfx.re، ثم تعيد تشغيل الخادم؛ وتعرض صفحة Console متى عاد للعمل. تبقى resources وserver.cfg وبيانات txAdmin وقاعدة البيانات دون تغيير. إذا كنت ستقفز عدة بناءات دفعة واحدة، فأنشئ نسخة احتياطية أولًا.
الخوادم التي تم تحويلها إلى FiveM for GTAV Enhanced تعمل دائمًا بأحدث بناء تلقائيًا، لذا يكون المحدّث هناك للقراءة فقط؛ ارجع من صفحة GTAV Enhanced إذا احتجت إلى تثبيت بناء معين.
5. التحديث يدويًا على VPS أو خادم مخصص
أوقف الخادم. نزّل البناء الذي تريده من runtime.fivem.net (fx.tar.xz لنظام Linux، وserver.7z لنظام Windows)، وفك ضغطه في مجلد جديد بجانب القديم، ووجّه أمر التشغيل أو run.sh إلى المجلد الجديد. يبقى مجلد server-data الذي يحتوي على resources وserver.cfg وذاكرة التخزين المؤقت في مكانه.
شغّل الخادم وراقب في وحدة التحكم رقم البناء والسطر الذي يفيد بنجاح التحقق من مفتاح الترخيص. احتفظ بالمجلد القديم حتى تتأكد من أن كل شيء يعمل؛ فالرجوع حينها لا يتعدى إعادة توجيه أمر التشغيل.
6. عندما يعطل التحديث شيئًا ما
الخادم الذي لا يعمل بعد التحديث يكون السبب عادةً resource يستخدم واجهة برمجية أزالها البناء الجديد، أو ملف تعريف txAdmin يحتاج إلى إعادة تعيين. ابحث في وحدة التحكم عن أول سطر أحمر، وعطّل resource المذكور فيه، ثم أعد المحاولة. إذا لم يُجدِ ذلك، فأعد تثبيت بناء Recommended؛ فالرجوع إلى إصدار أقدم آمن تمامًا مثل الترقية.
ينشر مطورو resources ملاحظات التوافق في منتدى Cfx.re وفي صفحات الإصدار الخاصة بهم، لذا بعد قفزة كبيرة من المفيد تحديث أكبر resources لديك (الإطار، والمخزون، ومكافحة الغش) في الجلسة نفسها.
7. كم مرة يجب أن تحدّث؟
مرة كل بضعة أسابيع تكفي لمعظم الخوادم، إضافة إلى كل مرة يمنع فيها تحديث للعميل اللاعبين من الاتصال. راقب في سجل التغييرات البناءات المصنفة critical: فهي تغلق مشكلات أمنية أو مشكلات استقرار وتستحق التثبيت فورًا. على VibeGAMES التحديث نقرة واحدة ونحو دقيقة من التوقف، فلا داعي للتأخر سنة كاملة.
سئمت من تحديث artifacts بنفسك؟
تأتي استضافة خوادم FiveM لدينا مع Artifacts Updater، وtxAdmin مهيأ مسبقًا، وأطر عمل بنقرة واحدة، وحماية من هجمات DDoS، في 15 موقعًا حول العالم.
عرض استضافة خوادم FiveM