Giải thích về artifacts FiveM

1. Artifact FiveM là gì

Cfx.re phát hành build FXServer mới vài lần mỗi tuần trên runtime.fivem.net, đánh số tăng dần. Mỗi build là một gói máy chủ hoàn chỉnh: các tệp nhị phân FXServer, runtime Citizen và txAdmin đi kèm. Resources, server.cfg và cơ sở dữ liệu của bạn không nằm trong đó; chúng vẫn giữ nguyên khi bạn đổi build.

Số build là thứ danh sách máy chủ và client trò chơi kiểm tra. Khi Cfx.re tung ra bản cập nhật client cần máy chủ mới hơn, các máy chủ chạy build cũ ngừng nhận người chơi mới cho đến khi cập nhật, vì vậy cập nhật artifact là công việc bảo trì phổ biến nhất trên máy chủ FiveM.

2. Recommended, latest hay một build cụ thể?

Cfx.re đánh dấu một build là Recommended: build đã phát hành đủ lâu để đáng tin cậy. Build Latest là build mới nhất vừa phát hành, đôi khi chỉ vài giờ tuổi. Với máy chủ roleplay công khai, Recommended là lựa chọn an toàn; chỉ chọn Latest khi bản cập nhật client yêu cầu hoặc khi một mục trong changelog sửa đúng vấn đề bạn gặp.

Các build cũ vẫn còn trực tuyến, nên bạn cũng có thể cố định một số cụ thể, chẳng hạn khi một resource bạn phụ thuộc bị lỗi trên build mới hơn. Changelog tại changelogs.fivem.net liệt kê những thay đổi giữa các build và đánh dấu các build được xếp là critical.

3. Kiểm tra máy chủ của bạn đang chạy build nào

Mở trang đăng nhập txAdmin của máy chủ: chân trang hiển thị hai phiên bản, chẳng hạn tx: v8.1.1 | fx: b kèm một con số. Số fx đó chính là artifact của bạn, và bạn thậm chí không cần đăng nhập để đọc. Console máy chủ cũng in ra số này ngay sau khi khởi động.

4. Cập nhật trên máy chủ VibeGAMES (một cú nhấp)

Trong bảng điều khiển game, mở máy chủ của bạn và nhấp Artifacts Updater trong mục Game Server. Danh sách hiển thị các build từ runtime.fivem.net, với nhãn Recommended ở build Cfx.re đề xuất và nhãn Optional ở build mới nhất; ô tìm kiếm giúp tìm một số cụ thể.

Chọn một build và nhấn Install. Bảng điều khiển dừng máy chủ, tải build trực tiếp từ Cfx.re rồi khởi động lại máy chủ; trang Console cho biết khi nào máy chủ hoạt động trở lại. Resources, server.cfg, dữ liệu txAdmin và cơ sở dữ liệu của bạn không bị động đến. Nếu nhảy qua nhiều build cùng lúc, hãy sao lưu trước.

Máy chủ đã chuyển sang FiveM for GTAV Enhanced luôn tự động chạy build mới nhất, nên ở đó trình cập nhật chỉ để xem; hãy chuyển lại trên trang GTAV Enhanced nếu bạn cần cố định một build.

5. Cập nhật thủ công trên VPS hoặc máy chủ riêng

Dừng máy chủ. Tải build bạn muốn từ runtime.fivem.net (fx.tar.xz cho Linux, server.7z cho Windows), giải nén vào một thư mục mới cạnh thư mục cũ và trỏ lệnh khởi động hoặc run.sh sang thư mục mới. Thư mục server-data chứa resources, server.cfg và cache vẫn giữ nguyên chỗ.

Khởi động máy chủ và theo dõi trong console số build cùng dòng thông báo xác thực khóa bản quyền thành công. Giữ lại thư mục cũ cho đến khi chắc chắn mọi thứ chạy ổn; khi đó quay lại chỉ là trỏ lệnh khởi động về chỗ cũ.

6. Khi bản cập nhật làm hỏng thứ gì đó

Máy chủ không khởi động được sau khi cập nhật thường do một resource dùng API đã bị gỡ trong build mới, hoặc hồ sơ txAdmin cần được đặt lại. Tìm dòng màu đỏ đầu tiên trong console, tắt resource được nêu tên và thử lại. Nếu vẫn không được, cài lại build Recommended; hạ phiên bản cũng an toàn như nâng cấp.

Tác giả resource đăng ghi chú tương thích trên diễn đàn Cfx.re và trang phát hành của họ, nên sau một bước nhảy lớn, bạn nên cập nhật các resource lớn nhất (framework, inventory, anti-cheat) trong cùng một lần.

7. Bao lâu nên cập nhật một lần?

Vài tuần một lần là đủ với hầu hết máy chủ, cộng thêm mỗi khi bản cập nhật client khiến người chơi không kết nối được. Theo dõi changelog để tìm các build đánh dấu critical: chúng vá lỗi bảo mật hoặc ổn định và đáng cài ngay. Trên VibeGAMES, một lần cập nhật chỉ là một cú nhấp và khoảng một phút gián đoạn, nên không có lý do gì để tụt lại cả năm.